To play on a different account, please navigate to Settings.

From the Settings area, first tap "Sign out of your existing account", then enter the login credentials for your alternate account.

Once you have done so you will be signed into your alternate account.